Traduci turco arabo سجل آلي

turco

arabo

Tobinlerin vergi belgelerini inceledim.

(راجعت سجلاّت آل (توبن
- Kapıya asılıydı.

هو سُجّلَ إلى البابِ.
Müdürler akademik kayıtlara bakabiliyorlar.

وصول السجلات إلى رؤساء الأكاديمية
Savunma ve iddia makamlarının ve jürinin yerini aldığı... ...kayıtlara geçirilsin.

يشير السجل الى ان المتهم ومحاميته حاضرين
- Dikkatinizi çekmek isterim ki... ...Rankin ailesi sözü geçen kurallara tam olarak uyuyor.

و سجل آل (رانكن) يفيد أنهم يتبعون النظام الداخلي بحذافره
Droid'in seyir bilgisi, güneydeki kanyonu araştırmakta olduklarını gösteriyor.

سجل الآليين يشير الى انهم كانوا يفحصون الوادى الجنوبى
Farelere güvenme. Kediler camdan yapılıyor.

نعم، ولكن تعود بداية السجلات ،إلى 1978 فقط
O kayitlar sayisal ortama aktarilmisti... Tesekkür ederim.

...أدخلنا هذه السجلّات إلى نظامٍ رقميّ - .شكراً لكِ -
O kayıtlar sayısal ortama aktarılmıştı... Teşekkür ederim.

...أدخلنا هذه السجلّات إلى نظامٍ رقميّ - .شكراً لكِ -
Kayıtlar merhamet göstereceğine işaret ediyor.

. السِّجل يشير الى أنك سترحمينني